Когда их давний враг неожиданно возвращается спустя 16 лет, группа бывших революционеров снова объединяется, чтобы спасти дочь одного из них. Боб Фергюсон, когда-то боровшийся за свободу вместе со своей женой, вынужден обратиться к старым соратникам, когда в его дом врывается безжалостный полковник Локджо

Демоны убили всех родных Тандзиро Камадо и обратили его младшую сестру Нэдзуко в демона. Парень вступил в Корпус истребителей демонов. Пока бойцы тренируются и готовятся к схватке с демонами, в поместье главы Корпуса появляется Мудзан Кибуцудзи — прародитель всех демонов и убийца семьи Тандзиро. Истребители спешат лидеру на помощь, но Мудзан переносит их в крепость демонов под названием Замок бесконечности.

Принцесса Русалочка ужасно непоседлива и любопытна. Вместо того, чтобы учиться и вести себя как подобает принцессе, она гуляет и веселится со своей подружкой ЛеЛе. Однажды русалочка находит необыкновенный кристалл. Учитель-Черепах рассказывает ей легенду о Морском монстре, который сто лет назад был запечатан силой магического трезубца, а кристалл связан с его возвращением. Этим трезубцем теперь владеет мама русалочки, королева подводного мира. Желая быть полезной и доказать маме, что на нее можно положиться, Русалочка крадет трезубец и отправляется на встречу с чудовищем, чтобы запечатать его навсегда. Но монстр оказывается вовсе не таким ужасным, как его описывает легенда. Возможно, русалочку кто-то обманул? И какая опасность на самом деле грозит королевству?